WP-Yomigana for WordPress

好东西

键盘快捷键是这里真正的 MVP。 Ctrl + Alt + R（或 Mac 上的 Command + Alt + R）可让您在几秒钟内为选定的文本添加拼音注释。无需摆弄菜单，无需记住标签语法。我在一篇关于日本古典诗歌的文章中使用了它，只需突出显示每个汉字，点击快捷键，输入阅读内容，然后就完成了。它可以在块编辑器和经典的 TinyMCE 编辑器中工作，这一点很重要，因为我的一些旧站点仍然使用旧的站点。以及额外的按钮dl,小的,引用， 和q是不错的小奖金。不会改变游戏规则，但当您在编辑过程中并且不想切换上下文时很方便。

不太好的

仅当您使用日语文本时它才有用。如果你不这样做，这就像买一把扳手来固定螺丝一样。此外，该插件没有做任何超出描述的事情——没有自动检测读数，没有与词典集成，什么都没有。你必须自己了解注音假名。由于开发者未知，也没有下载量，所以感觉有点不引人注目。如果它有更多的社区信任或更新，我会感觉更好，但它显然正在悄悄地完成其工作。此外，界面很简单——没有工具提示，没有帮助文档。只需...点击即可。对于初学者来说可能会感到困惑。

底线

如果您在 WordPress 上编写日语内容并需要 ruby​​ 注释，那么 WP-Yomigana for WordPress 值得安装。它是免费的，工作可靠，而且仅快捷方式就可以节省时间。但如果您不处理日语文本，请跳过它。没有伤害，没有犯规。对于合适的受众来说，这是一个可靠的小工具。老实说？事实上，它是如此小众，这意味着它可能不会变得臃肿或减慢您的网站速度。