AI Localizer for Web Apps

因此，我全身心地投入到一个业余项目中，试图为我的 macOS 应用程序添加西班牙语和德语支持，天哪，.strings 文件一团糟。将谷歌翻译的翻译复制粘贴到每个文件中？不好玩。就在那时，我发现了适用于 Web 应用程序的 AI Localizer - 老实说，它节省了我的时间。无需设置，无需插件，只需将 Xcode 项目文件夹放入，然后它就会自动扫描所有内容。我不必手动寻找每个字符串或担心格式兼容性。它只是……起作用了。

好东西

真正令人印象深刻的是它在我不做任何事情的情况下获取 SwiftUI 视图和故事板文本的速度有多快。我投入了我的项目，选择了法语，几秒钟之内，它就拉出了所有可本地化的字符串，并通过人工智能引擎运行它们。我使用谷歌翻译选项是因为我想要快速的东西，而且输出实际上是可读的 - 而不是一些机器人垃圾。最好的部分是什么？它实时更新实际的 .strings 文件。没有导出/导入舞蹈。我立即打开 Xcode 并看到了变化。零手工作业。另外，能够导出到 CSV 并稍后重新导入经过验证的翻译吗？团队工作流程的巨大胜利。

不太好的

这绝对是小众市场 - 这不适用于 Xcode 项目之外的 Web 应用程序。如果您在 React 或 Vue 中进行前端本地化，这将无济于事。是的，它只与 Xcode 格式兼容，如 .xcstrings、.strings、SwiftUI 等。因此，如果您使用其他格式，请跳过它。此外，该界面功能齐全，但很简陋。没有花哨的 UI 修饰。由于开发人员未知且许可证不明确，我对上传敏感项目数据持谨慎态度。可能适合个人使用，但除非我了解更多，否则我不会相信它可以用于客户工作。

底线

如果您是一名在 Xcode 中本地化 iOS 或 macOS 应用程序的开发人员，AI Localizer for Web Apps 确实可以节省时间。它并不华丽，但它确实做到了它所承诺的——自动检测字符串、运行人工智能翻译、更新文件。花费不到 10 美元，比聘请几种语言的翻译还要便宜。我会把它推荐给那些陷入手动翻译困境的人。只是不要将其用于 Xcode 项目之外的任何内容，并且可能将源代码保留在公共存储库之外。一个坚固的小工具，即使它很低调。