Translized for Web Apps

好东西

具有上下文感知功能的人工智能翻译？这才是真正的胜利。我从 React 应用程序中粘贴了一堆字符串，该工具实际上理解了表单与模式中“提交”的含义。错误消息中的“提交”不再被翻译为“发送”。此外，屏幕截图集成非常关键 - 只需上传屏幕，突出显示文本，系统就会将翻译绑定到正确的位置。为我节省了审阅时间。

入门计划包括翻译记忆库和术语标签。这意味着，如果我翻译一次“帐户设置”，它就会在以后的所有更新中记住。当你快速迭代时非常有用。 API 访问也允许我将其连接到我的 CI 管道中 - 每次我们推送构建时不再需要手动上传。

不太好的

这并不完美。界面感觉有点过时——就像 2017 年的东西。不华丽，但功能齐全。而且没有内置的方法来跟踪翻译人员的表现或周转时间，如果您管理自由职业者，这可能会很痛苦。此外，文档中提到了移动 SDK，但并未真正充实。如果您正在进行跨平台操作，则需要仔细检查兼容性。

哦，而且它不是免费的。定价没有在任何明显的地方列出，这对于这个利基工具来说很奇怪。但如果您真的想在不聘请全职本地化团队的情况下扩展翻译规模，那么自动化可能仍然可以节省您的时间和金钱。

底线

如果您是构建 Web 应用程序的开发人员或产品经理，并且厌倦了翻译混乱，Translized for Web Apps 值得尝试。它可以通过智能上下文处理机器翻译和人工翻译，并且 API 可以轻松插入您的工作流程。这不是最华丽的工具，但它可以完成工作而不拖累您。对于需要可靠、自动化本地化和一定控制的团队来说，这是一个不错的选择 - 特别是如果您已经深入 Web 应用程序开发。