DeepL for Mac - Download

那么您正试图弄清楚某人用外语说了什么，并且不想依赖谷歌翻译的“只要完成它”的氛围？这就是 DeepL 的用武之地。我在阅读法国同事发来的旧电子邮件、翻译旅行中的菜单、甚至检查韩剧字幕时都使用过它。它只是……经常做对。没有像“我很冷”这样奇怪的直译，意思是“我的体温低于环境温度”，老实说，这种情况在其他应用程序中发生得太多了。

好东西

准确性才是真正的胜利。比如，我曾经翻译过一段关于德语的气候政策，它不只是逐字逐句地翻译出来——它捕捉到了语气、微妙的警告，以及母语人士实际使用的措辞。不是机器人。此外，图像翻译功能也改变了游戏规则。我在巴塞罗那拍了一张全是加泰罗尼亚语标牌的照片，它立即给了我对应的西班牙语，而无需我输入任何字母。是的，它会读取屏幕上的文本，这样就不用再眯着眼睛看小标志了。音频输出也很不错——按一个按钮，它就会用目标语言大声朗读翻译。当你学习发音时很有用。

不太好的

这并不完美。首先，有些语言没有罗马化，所以如果你正在看日语或西里尔字母，除非你已经知道字母表，否则你会有点困惑。此外，该应用程序在高峰时段可能会很慢，例如，我尝试在午餐时间翻译一份长文档，但收到一条错误消息，指出服务器超载。当你赶时间的时候不太好。与谷歌翻译不同的是，它不直接支持语音输入。您仍然需要输入或粘贴。另外，它不适合随意交谈。如果您正在与某人实时聊天，您可能会想要更快的速度。哦，它在 Android 上不可用这个名称 - 有一个单独的 DeepL 应用程序，但此列表显示“for Mac”，这令人困惑。不要指望直接从 Play 商店以该标题下载它。

底线

如果您真的想获得听起来自然的翻译，尤其是作业、游记或阅读外国内容，那么 DeepL Mac 版 - 下载 Android 版是值得的。它免费、可靠，并且在精度很重要时比大多数替代品更好。但如果您需要快速、实时的聊天帮助或语音输入，请使用谷歌翻译。只是不要让这个名字欺骗了你——这不是一个万能的工具。还是为了准确性？很难被击败。