Babel Dish for Web Apps

所以你在京都的一家小咖啡馆里，盯着看起来像古代象形文字的菜单，突然你真的很想吃一种叫做“烤鸡肉串”的东西，但又有点害怕那只是鸡爪。就在那时，我拿出了 Babel Dish for Web Apps。老实说，它让我免于点一道可能是……好吧，不管日本的“神秘肉”是什么的菜。

好东西

它确实有效。就像，确实有效。我在里斯本小吃吧里拍了一张手写菜单的照片，几秒钟之内，它就给所有东西贴上了标签——“Pimientos de padrón”变成了“Padrón椒”，“Bacalao frito”变成了“炸鳕鱼”。没有行话，没有猜测。翻译足够准确，可以做出明智的选择。那么界面呢？干净、简单，没有什么华而不实的东西。只需上传，稍等一下，轰隆隆完成了。我不需要注册或下载任何东西。它直接在浏览器中运行，这对于那些讨厌安装应用程序只是为了翻译食物的人来说是一个胜利。

不太好的

但问题是：它需要良好的照明和焦点。我尝试了一张光线太暗的镜头，结果完全错过了一半的文字。另外，如果笔迹很乱——比如，真​​的很潦草——它就会开始猜测。有一次，“Chorizo​​”读作“Sorizo​​”。我什至没有生气。我只是笑了笑，然后点了别的东西。是的，没有离线模式。因此，如果您在飞机上或在零信号的偏远村庄，这将无济于事。不是破坏交易，但值得了解。此外，它并不支持世界上的所有语言 - 我检查过，它缺少一些主要语言，例如泰语或斯瓦希里语。但对于大多数欧洲和东亚菜单呢？它可以满足您的需求。

底线

如果您正在旅行并且想避免吃一些以后会后悔的东西，Babel Dish for Web Apps 是一个可靠的免费选择。它并不完美，但比尝试用谷歌翻译和祈祷来解码菜单要好。对于不想花时间学习当地食品术语的休闲食客来说，它特别有用。如果你所在的地方的美食非常不起眼或者你总是离线，请跳过它。否则，试一试——它轻量、快速，而且说实话，它能很好地处理现实世界的混乱情况，这很酷。